Posts tagged “Zepp Tour

[Trans – Tweets] 130513

제프콘서트 하러 고고씽! 마이걸 여러분들! 18일 오사카,19일 나고야,25일 도쿄 많이 기대하주세용! 한국에서도 우리 힘낼수있게 응원마니해줄꺼지용! 조금만기다려!
Go go to do Zepp concert! MYgirls! 18th in Osaka, 19th in Nagoya, 25th in Tokyo. Please look forward to it! You will give us a lot of support from Korea too right! Please wait a while!

Source: MYNAME’s Twitter
Translation: MYNAMESG

Please take out with FULL CREDITS~


[Trans – News] MYNAME, A Solo Korean Concert After Only 2 Single Albums?

130121 no cut news
MYNAME, who have released 2 single albums in Korea, will hold their first solo concert.

MYNAME will meet their fans on 2nd March at UNIQLO AX Hall, Kwangjang-dong, Kwangjin-gu, Seoul for their first solo concert ‘The Beginning’.

MYNAME made their debut in 2011, and released only 2 single albums which is little compared to other groups. This is because they signed on with Japan’s biggest and oldest entertainment company, Yoshimoto R&C, and started their promotions there early. But to repay their fans’ support, they will also have a solo concert in Korea.

MYNAME had their solo concert in Tokyo and Osaka last December and captured the heart of Japan, increasing anticipation for their first Korean concert.

MYNAME will perform their debut song ‘Message’ and ‘Hello & Goodbye’, as well as the title song of their 2nd single album to be released on the 25th ‘Just That Little Thing’ and ‘Astonished’. They also plan to perform a Korean version of their Japanese song which the members wrote the lyrics to.

Concert producer Show Note said, “MYNAME, who have experience with their Zepp Tour in Japan, promise to show a more developed image and are practicing hard. It will be a concert of both sweet boys and manly charisma.”

Ticket sales for MYNAME’s first solo concert ‘The Beginning’ will start on the 29th. MYNAME will release their new album and make a comeback on the 25th.

Source: No Cut News
Translation: MYNAMESG

Please take out with FULL CREDITS!

[Trans – Ameba] 121220

Annyeonghaseyo everyone.

With your love, we could finish activities of their 2nd stage 「What’s Up」!!
The last event in 「What’s Up」 was MYNAME’s first solo concert 「MYNAME 1st ZEPP LIVE ~What’s Up~」.

We could feel members’ efforts through the concert❤
It’s thanks to fans that the members could try hard!!
I would like to express our gratitude!! Thank you always.

And, and, there are a lot of pictures which we haven’t revealed yet.
We are going to looking back at 「What’s Up」 activities while talking here♪

@ZEPP NAMBA PHOTO(2012.12.15)
It was their first ZEPP LIVE, which they faced with full spirits, even feeling the strain.♪♪
After the stage, they were disturbed by thoughts like 「I wonder if our fans had good time.」「How was my solo stage?」and repeatedly monitored many times.

▼MYNAME members, just as they are leaving the hall❤
It’s 「O」 sign from the initial of Osaka.(laugh)
Gunwoo ssi~ where are you looking~? Please look in this direction~・・・ヲヲヲ

ZEPP TOKYO PHOTO(2012.12.17)

ZEPP TOKYO the last stage!!
During the last performance of 「Replay ~Japanese version~」, I saw tears in Insoo’s eyes…
Other members were almost in tears…
And the moment they went backstage, Seyong began crying while their manager held onto his shoulder.
We know, there were many kinds of feelings which came into his eyes, it was an indication of his efforts.
Thank you for showing a perfect stage, our boys!!
Also MYgirls&MYboys, thank you for cheering for the boys!!
We’re going to talking about ZEPP later looking back upon 「What’s Up」 activities.

And and, as for the pictures which they took at stage…
I was surprised that JunQ took a huge number of pictures. (laugh)
Of course we have secret pictures like Insoo’s selca and Chaejin’s selca~❤
Now, we’re preparing that so wait little more♪

As you know, the schedules in Korea are waiting for them next.
Please give your big support to their Korean activities as well, Japanese MYgirls❤
For fear of making everyone feel lonely, 「MYNAME’s W Kitchen」 which is MYNAME’s first regular program will start on 1/7 in Japan♪
Look forward to more information which we’ll reveal!!
And let us your know demands, questions or anything else for them if you have any.

Source: Ameba
Translation: MYNAMESG

Please take out with FULL CREDITS~

[Trans – News] MYNAME charts at #5 on Japan’s Oricon Daily charts… Will they catch up with Girls’ Generation?

[Asia Daily Lee Geumjun reporter] Group MYNAME made it on the Oricon Daily charts at number 5 with their 2nd Japanese single.

MYNAME’s 2nd Japanese single ‘What’s Up’ made it to number 5 on the Oricon Daily chart on the 21st, selling 12,948 albums.

In the top 5 positions, Girls’ Generation and MYNAME were the only foreign artistes to chart. MYNAME attracted more attention for achieving that rank despite being a rookie.

A representative from their agency H2Media said, “The members are all happy that they achieved meaningful results in Japan. They are preparing for their first Japanese Zepp tour in December. With the aim of having a Korean comeback after wrapping up their Japanese activities, they are preparing for their new album.”

Meanwhile, MYNAME will hold their first solo Zepp tour on December 15th and 17th in Osaka and Tokyo, and they plan to meet their fans.

Source: Asia Daily via Fancafe
Translation: MYNAMESG

Please take out with FULL CREDITS~

[Trans – Blog] 121003 Message From JunQ

팬분들만을 생각 하면서 매일 연습 하고 있습니다
저희 마이네임의 콘서트 !! 기대해주시구요
조금만 있으면 저희 한국 컴백!
신곡도 기대해주세요
사랑해요 ~~^^
그리고 항상 감기 조심하세요 요즘 날씨가 추워져요 ㅠㅠ