[Trans - Tweets] 130513
제프콘서트 하러 고고씽! 마이걸 여러분들! 18일 오사카,19일 나고야,25일 도쿄 많이 기대하주세용! 한국에서도 우리 힘낼수있게 응원마니해줄꺼지용! 조금만기다려!
Go go to do Zepp concert! MYgirls! 18th in Osaka, 19th in Nagoya, 25th in Tokyo. Please look forward to it! You will give us a lot of support from Korea too right! Please wait a while!
Source: MYNAME’s Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Tweets] 130511
연습끝나구 난 다시 디자인의세계로~!!나의 첫번째 핸드메이드 작품!!빨리완성해서 입구싶당~!! 내가사랑하는 주한이형과 함께~!! 아자아자 화이팅!!!! 근데…내 머리 과연 반삭??비밀!! 아 졸리다!!!
After practice, I went back into the world of designing~!! My first handmade product!! I want to finish it quickly and wear it~!! With Juhan hyung whom I love~!! Aja aja hwaiting!!!! But…Is my hair bald?? It’s a secret!! Ahh I’m sleepy!!!
Source: MYNAME’s Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Tweets] 130510
마이걸여러분!! 저 진이에요~ㅎㅎ 마이네임 온라인 서포터즈 모집이 내일까지래요!! 저희 공카에서 신청할수있대요 많이 신청해주세요!!ㅜ 함께해요!
MYgirls!! I’m Jinnie~ hehe The application for MYNAME’s online supporters is until tomorrow!! You can apply on our fancafe. Please apply!!ㅜ Let’s do it together!
마이네임 온라인 서포터즈가 되시면 ㅎㅎ 저희가 준비한 선물을 드릴건데요!! 음…기대하셔도 좋아요..ㅎ 아마 깜짝놀라실걸요?? 선물은 비밀이에요 ㅋㅋ
If you become MYNAME’s online supporters, hehe we will give you a present that we prepared!! Umm…You can look out for it..heh You might be surprised?? The present is a secret keke
Source: MYNAME’s Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Tweets] 130509 J.Slow (Music Producer)
마이네임 녹음받으러 왔는데 맴버 대부분이 조던 신고 왔네 ㅋㅋ 나의 6올림픽, 세용이의 4브레드, 민준이형의 스피자이크
MYNAME came for recording and most of the members were wearing Air Jordons keke My 6 Olympic, Seyong’s 4 Bred, Minjun hyung’s Spizike
Source: J.Slow’s Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS
[Trans - Tweets] 130509
거거거건으으우..입니다!!!헉헉헉헉헉!!완전깜짝선물~!어쩜이리 내 기를 팍팍살려주시는지 요즘처진나의어깨를 다시올려주시는군~!! 맛있게잘먹겠습니다^^고마워!!! 참 조만간 저의커스텀 작품을기대해주세요~!!
It’s… Gugugugunnnnwoo!!! hahahahaha!! A surprise present~! Somehow my spirit is saved and lately the whole world is back on my shoulders~!! I’ll enjoy the food^^ Thank you!!! Look out for my custom product soon~!!
Source: MYNAME’s Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Tweets] 130505
어린이날 잘보내고 계시나요
내여자들!?
Did you have a good Children’s Day?
My girls!?
다들 너무 보고싶네요 ㅠㅠ
あいたいです。。
i miss you T.T
다들 보고싶다면! 마이네임 외치기
시~~이~~ 작
If you guys miss us! Shout MYNAME
S~~T~~ART
(more…)
[Trans - News] MYNAME Chaejin and Teentop Ricky’s photo which proves their friendship ‘Cuties’
3rd year high school student Chaejin says, “I will be a cool university student when I turn 20.”
[Jang Jinlee reporter] MYNAME’s Chaejin revealed a photo which proved his close friendship with Teentop’s Ricky.
MYNAME’s Chaejin revealed a photo he took with Teentop’s Ricky through Twitter.
In the photo, Chaejin and Ricky showed their cuteness through their pose while wearing a lovely yellow uniform. Ricky and Chaejin, who are classmates at Seoul Performance Arts High School, took a photo during their graduation photo shoot, leaving behind memories.
Chaejin told Joy News24 “I don’t feel anything now that our graduation is coming. I couldn’t spend a lot of time with my friends because of my busy schedule but I’m very attached to them. I want to go around campus at 20 years old as a university student.”
Meanwhile, MYNAME are currently preparing their new album.
Source: Joy News
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans] MYgirls’ 1st Birthday (Message from MYNAME)
TO. MYgirl
1st Anniversary
Let’s go all the way to our 100th anniversary!! Congratulations! I love you ♥
Gunwoo
(more…)
[Trans - Fancafe] Chaejin 130504 Nyam Nyam Nyam
안녕하세요 진석이에요 오랜만에 글을올리는데요
오늘 지금이시간 마이걸이 생긴지1주년인데요!!^^
벌써이렇게…1주년이되다니 시간이 참빠른것같아요
저희는 지금 연습한창이에요 지금 땀을 뻘뻘흘리며 >.<
지금형들은 옆에서 음악작업과 안무연습중이에요!!ㅋ
아..저두이제곧 수능을보아요
그래서 학교랑활동 병행하면서 열심히 공부도 하고잇습니다!!~
95마이걸팬분들도 퐈이팅!!!해요 같이ㅎ
아맞다 최근에 학교를 졸업사진찍으러 갓는데 너무 재밋엇어요 ㅎ
역시 친구들을 만나니까 좋더라구요 ㅎㅎ
으..제가너무 저의애기만 계속애기햇네요 ㅋ.ㅋ
팬분들 마이걸1주년 진심으로축하드리고요 앞으로도 쭉 저희 사랑해주세요
전믿고잇을꺼에요 !!왜냐면 마이걸들은 의리가잇으니깐요 !!!ㅎㅎ
사랑해요 마이걸!!
-채진-
(more…)
[Trans - Tweets] 130504
오늘이 우리 만난지 1년째야
마음의 편지 써는데 공카로 보러올래?^^
http://cafe.daum.net/myname2011
사랑해
It’s been 1 year since we met.
I wrote a letter from my heart. Would you come to the fancafe to read it?^^
http://cafe.daum.net/myname2011
I love you
Source: MYNAME’s Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS!
[Trans] 130503 Behind Story #34
MYNAME Behind Story #.34
【 2013.02.06 Arirang Simply K-POP 】
Today’s photos are from the Simply K-POP waiting room.
(more…)
[Trans - Tweets] 130430 Teen Top Ricky
오늘 잘챙겨줘서고맙다잉~^^
Thank you for treating me well today~^^
Source: Ricky’s Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Tweets] 130430
![[Trans - Tweets] 130430](http://mynamesg.files.wordpress.com/2013/04/130430.jpg?w=590)
학교에서 졸업사진찍다만난 리키 ^^
I met Ricky while taking our graduation photos in school ^^
학교도 방송국에서도 홧팅!!!^^내친구들 ㅋㅋ
Hwaiting in school and on stage too!!!^^ My friends keke
Source: MYNAME’s Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS!
[Trans - Behind Story] 130426 #33
MYNAME Behind Story #.33
【 2013.02.03 SBS Inkigayo 】
0203 First week of February!
This is the location of SBS Inkigayo~
Seyong is the first member to happily greet the Behind camera today too!!
(more…)
[Trans - News] MYNAME re-enters Japan’s Oricon Chart at #6..’Keeping the ball rolling’
[OSEN=Hwang Mihyun reporter] Group MYNAME re-enters the Oricon chart at #6 with their 1st full-length Japanese album.
According the Japan’s leading music ranking site Oricon on the 29th, MYNAME’s full-length album ‘We Are MYNAME’ went up to #6.
‘We Are MYNAME’ was released on the 27th of last month, and it was a highly popular album which made it to #3 on the weekly charts when it was released. MYNAME is enjoying high popularity, having their album re-enter the top 10 of the charts one month after its release.
That’s not all. MYNAME was the only Korean artist in the top 10 of both the singles and albums chart, making it more meaningful.
Meanwhile, MYNAME will be having their national concert tour this May in Nagoya, Osaka and Tokyo.
Source: Osen
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Tweets] 130426
인국이형 오랫만에 봐서 퐈이팅생기네요!!^^ 더울텐데 힘내세요!!
I’m feeling motivated after meeting Inguk hyung after a long time!!^^ It’s gonna be hot, so have strength!!
Source: MYNAME’S Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS!
[Trans - Tweets] 130423
사랑해요
I love you
우리모든 식구들 사랑합니다 from.okinawa
We love everyone. from.okinawa
Source: MYNAME’s Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Tweets] 130422
오랜만에나두…. ㅂㄱㅅㅇ 그래도 난 곧한국가지롱 ~
It’s been a long while for me too…. I miss you. I’m going back to Korea soon ~
Source: MYNAME’s Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Tweets] 130421
오늘도 화이팅하십다!!요
Let’s do well today too!! Yo
Source: MYNAME’s Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Tweets] 130420
여러분잘자용~!!!
Goodnight everyone~!!!
오랜만에 사랑해요..!!!>.<
It’s been a while, I love you..!!!>.<
Source: MYNAME’s Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Tweets] 130419
지금 건우형이랑 영화촬영 끝내고 바람도 쐴겸 요코하마 이동중~~!! 바다바다바다~~ㅎㅎㅎ 기대된다 !! 여러분도 따분하고 지칠때 떠나십시오…!! 오랜만이구나 휴식
I finished filming the movie and I’m on my way to Yokohama to get some air with Gunwoo hyung~~!! Sea sea seaa~~ hehehe I can’t wait !! Everyone should go on a trip when they’re tired too…!! It’s been a while since we had a break
요런게 beautiful life~~ 묵은때를 벗깁시다
This is beautiful life~~ Let’s stay here.
today is a Gooood Day~~
Source: MYNAME’s Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
