[Trans - Tweets] 130103
드디어!전부출동!!파이팅!! 오랜만에 우리마이걸만난다!!! 두근두근>_< 드림팀에서 만나요 언능언능!!컴온 ㅎ
Finally! Everyone move!! Fighting!! We will be meeting MYgirls after a long time!!! pit-a-pat >_< See you at Dream Team. Quickly quickly!! Come on heh
Source: MYNAME’s Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - News] ‘Let’s Go Dream Team’ Seyong sent warning to close friend Dongjun “Are you watching?”
[XSports News = Broadcast Entertainment Team Won Minsoon reporter] Seyong(MYNAME) sent a warning message to his close friend Dongjun(ZE:A).
The broadcast of KBS 2TV ‘Let’s Go Dream Team Season 2′ on the 28th sent waves with the ‘Battle Special’ episode.
Before the main match, and after the team of contestants who have never won entered, Seyong mentioned Dongjun.
Seyong hails from the same hometown of Busan as Dongjun, who is his close friend and also rival, and showed his disappointment when Dongjun wasn’t on the episode.
The staff joked by saying, “When Dongjun is busy, we call Seyong,” referring to Seyong as Dongjun’s substitute.
An angry Seyong said before starting the 5-stage obstacle course, “Dongjun, are you watching?”, sending a warning message to Dongjun while revealing his feelings. But, Seyong didn’t make it through to the 5th level and was sadly eliminated.
Source: XSports News via H2Media
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - News] ‘Let’s Go Dream Team’ MYNAME Seyong’s sharp tongue to Ricky Kim “It’s over for you”
[TV Report = Kim Yena reporter] Group MYNAME’s member Seyong made a spiteful remark to Ricky Kim on broadcast.
The morning broadcast of KBS2 ‘Let’s Go Dream Team’ on the 28th was a ‘Battle Special’ episode with Choi Sungjo, Ricky Kim, Kim Dongsung, Park Jaemin, Kwon Taeho, Seyong (MYNAME), Sung Yoobin (BOB4) and Dal Shabet.
Before the main game started, Ricky Kim said that it was “cold” due to the outdoor filming. But the other contestants responded saying that it was “hot” instead.
Then, Seyong said, “It’s over for Ricky Kim,” setting his own position. Seyong was calling out the order of contestants with “Ricky Kim, Park Jaemin, Choi Sungjo, Kim Dongsung, Kwon Taeho,” but when he got to Sung Yoobin, he humiliated him by asking “Who are you?”
Sung Yoobin is the vocalists for BOB4, and was revealed to be the younger brother of actor Lee Taesung.
Meanwhile, they danced with Dal Shabet in the corner ‘Dream Girls Are Here’ and played couple games.
Source: TV Report via H2Media
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS!
[Trans - Tweet] 120515 Kim Kyungjin
마이네임 “세용” & 마이네임 이즈 “경드레곤”
MYNAME “Seyong” & MYNAME is “Kyung Dragon”
Source: Kim Kyungjin’s Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Fancafe] 120220 Don’t be sad!! You fools!!!
Tadah???? Latest photo???
Fools!!!!!!!!!!!!
(more…)
[Trans - Tweets] 120220
어제 10년의신화 1초의승부 출발드림팀 와주신 팬분들! 집에서 맘속으로 많이 응원해준 팬분들 덕분에 촬영 힘내서 열심히 했네요 너무 고마워요^^ 공카에서 편지 다 읽어보구 나두 편지 하나 남겼으니깐 빨리 보러 가구~!! 아 벌써 보고싶다♡
The fans who came yesterday to legend of 10 years, split-second winner, Dream Team! Thanks to all the fans who cheered us on at home from your hearts, we were able to gain strength and did our best for filming. Thank you very much^^ I read all the letters on the fancafe, so I also left my letter there. Quickly go and see~!! Ahh I already miss you♡
Source:
[Trans] Behind The Story #11
Source: Fancafe
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Twitter] 120129
MC용 이예요!오늘 드림팀과농구장와주신분들 추운데 오늘도 함께 해주셔서 감사해요^^ 드림팀에서 제가 농구장 안간다구 장난 쳤는데 ㅠㅠ 진짜 안오신분들 아흐 미안해요..나중에 장난이라구 했는데.. ㅠㅠ아.. 진짜 착한세용이 되야지~~ 내 맘알지?^^
This is MC Yong! Thank you all those who came to support us despite the cold for Dream Team and at the basketball game^^ I joked that I wasn’t going to the basketball game while filming Dream Team ㅠㅠ To those who really didn’t come sigh I’m sorry.. Next time I’ll tell you if I’m joking.. ㅠㅠ Ahh.. I really have to become nice Seyong now~~ You know how I feel right?^^
(more…)
[Trans - Twitter] 120112
정말 오랫만이죠? 건우예요~오늘 드림팀 촬영을 오랫만에 세용이와 함께 했어요^^너무 신나고 재미있었는데 약간의 영광의 부상이 저와 세용이에게 살짝 남았네요ㅎ 오늘와주신 팬분들 너무 감사해요^^ 감기조심!!
It’s been really long right? This is Gunwoo~ Today I filmed Dream Team after a long time with Seyong^^ It was very exciting and fun, but me and Seyong got a few injuries of honor heh Thank you so much to all the fans who came today^^ Don’t catch a cold!!
Source: MYNAME’s Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Fancafe] 111223 Thank you
오늘함께해준팬!!!
너무많이와주셔서
너무깜짝놀랬어요
열심히는했는데요
성적이좋치안아요
너무너무속상해요
하지만기분조아요
바로당신들때문에
최고로행복했어요
응원소리완전최고
우리팬들없었으면
너무너무쓸쓸해요
함께많이해주세요
끝나고팬미팅두요
짧지만꼭해볼께요
너무너무고마워요
그리고
사랑한다
너네없음나죽어알지
(more…)
[Trans] Dream Team Episode 110 Preview
Source: KBS
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - News] ‘Let’s Go Dream Team 2′ MYNAME Seyong cried when eliminated from the final 2
[TV Report Pyo Jaemin reporter] Male idol group MYNAME’s leader Seyong let his tears flow in sorrow.(T/N: Seyong is not the leader, but Gunwoo is.)
On the ‘Let’s Go Dream Team 2′ episode broadcasted on the 11th, Seyong made it to the top 3 with Yeo Hongchul and Kim Dongjun in the 14th race of the 40-participant flag race.
(more…)
[Trans - News] Kang Insoo from Superstar K2 appears on Let’s Go Dream Team, He is one of the Hwanhee Boys
[Newsen Park Areum reporter] Kang Insoo from Mnet ‘SuperstarK Season 2’ appears on broadcast again after a long time. On the September 4th broadcast of KBS 2TV ‘Let’s Go Dream Team’, Rookie Group ‘My Name’ members Kang Insoo and Kim Seyong caught the attention of viewers among the best rookies in the search for a new ace.
Insoo especially received attention. He made it through the Super Week round of ‘Superstar K2’ but was unfortunately eliminated in the Trillion Stars challenge. At that time, he caught more attention for revealing that he is close to MBlaq’s Seungho.
On September 2nd, photos of ‘Hwanhee Boys’ My Name member Kang Insoo was revealed on Hwanhee’s agency twitter. Kang Insoo who was born in 1988, graduated from Sejong University as a dance major, and at 180cm tall, he can be proud of a well-taken-care-of image. He is also has exceptional vocals. Ahead of their debut this October, the remaining 3 members of Hwanhee Boys My Name have been planned to be introduced in sequence.
The obstacle course on that day requires participants to complete Tower stepping stones, gym ball surfing, shaking jump, revolving ladder pull-up and swing sandbag jump in the fastest time. The rookies’ role model Ricky Kim became their coach and took the lead in the obstacle course race. 6 members with the best record and the winner of the mud wrestling contest will form a group of 7 best rookies, and will go against Super Junior in the obstacle course race.
Kang Insoo had an especially tough time on the 4th course of this race and was unfortunately eliminated.
On the other hand, Kim Minkyo, Shimshin, Kim Sangtae, LJ, Oh Jihyun, Seo Ingook, Jaehyo (Block B), Sungyong (Touch), Choi Jongyoon, Kang Changmok, Maeng Sechang & Yua (BOM), Kang Insoo & Kim Seyong (My Name), and others took part in this race.
Source: Newsen
Translations: MyNameSG
Please take out with FULL CREDITS and do not HOTLINK =)
[Trans - News] Trot singer Hong Wonbin displays bulldozer instincts, Age difference is not a problem
[Moon Haneul reporter] Singer Hong Wonbin displays bulldozer instincts. On the September 4th broadcast of KBS 2TV ‘Let’s Go Dream Team’, 30 rookies gathered to be chosen as one of the 7 members of the ‘Best Rookie King team’. On this day, the first round of challenges was “Mud wrestling’. The final winner of this match will be selected to be a part of the 7-member Rookie King team for the Obstacle course challenge.
[Omitted]
In the match against pretty boy Kim Seyong who is 21 years younger than him, Hong Wonbin didn’t allow the younger boy to push him off, and pushed Seyong to win.
[Omitted]
Source: WStarNews
Translations: MyNameSG
Please take out with FULL CREDITS and do not HOTLINK =)
