[Trans - Ameba] 121220
Annyeonghaseyo everyone.
With your love, we could finish activities of their 2nd stage ｢What’s Up｣!!
The last event in ｢What’s Up｣ was MYNAME’s first solo concert ｢MYNAME 1st ZEPP LIVE ~What’s Up~｣.
We could feel members’ efforts through the concert❤
It’s thanks to fans that the members could try hard!!
I would like to express our gratitude!! Thank you always.
And, and, there are a lot of pictures which we haven’t revealed yet.
We are going to looking back at ｢What’s Up｣ activities while talking here♪
First, ZEPP LIVE♪
@ZEPP NAMBA PHOTO（2012.12.15）
It was their first ZEPP LIVE, which they faced with full spirits, even feeling the strain.♪♪
After the stage, they were disturbed by thoughts like 「I wonder if our fans had good time.」｢How was my solo stage?｣and repeatedly monitored many times.
▼MYNAME members, just as they are leaving the hall❤
It’s 「Ｏ」 sign from the initial of Osaka.(laugh)
Gunwoo ssi～ where are you looking～? Please look in this direction～･･･ヲヲヲ
ZEPP TOKYO PHOTO（2012.12.17）
ＺＥＰＰ TOKYO the last stage!!
During the last performance of 「Replay ~Japanese version~」, I saw tears in Insoo’s eyes…
Other members were almost in tears…
And the moment they went backstage, Seyong began crying while their manager held onto his shoulder.
We know, there were many kinds of feelings which came into his eyes, it was an indication of his efforts.
Thank you for showing a perfect stage, our boys!!
Also MYgirls＆MYboys, thank you for cheering for the boys!!
We’re going to talking about ZEPP later looking back upon ｢What’s Up｣ activities.
And and, as for the pictures which they took at stage…
I was surprised that JunQ took a huge number of pictures. (laugh)
Of course we have secret pictures like Insoo’s selca and Chaejin’s selca~❤
Now, we’re preparing that so wait little more♪
As you know, the schedules in Korea are waiting for them next.
Please give your big support to their Korean activities as well, Japanese MYgirls❤
For fear of making everyone feel lonely, ｢MYNAME’s W Kitchen｣ which is MYNAME’s first regular program will start on 1/7 in Japan♪
Look forward to more information which we’ll reveal!!
And let us your know demands, questions or anything else for them if you have any.
Source: Ameba
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Ameba] 130113
Good evening, everyone.
Finally MYNAME are going to make a comeback in Korea!!
And the teaser photos of Gunwoo & JunQ arrived directly from Korea!!!!
Can you see masculinity in their two expressions?
Sadness, anger, or hatred, I’m disturbed about what feelings they are having.
Look forward to the reveal of the remaining members’ photos!!!!
And!!
Latest PHOTOs were also released in Japan~❤
「Replay」, which will be pre-distributed through Recochoku On 16th Jan
And its Jacket photos are out!!
Only members of MYNAME OFFICIAL WEB SITE can check these photos.
MYNAME OFFICIAL WEB SITE
Source: Ameba
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS!
[Trans - Ameba] 130114
Everyone Annyeonghaseyo.
Following the release of JunQ and Gunwoo’s teaser photos yesterday,
Insoo, Seyong and Chaejin’s were released as well!!
Finally all the members’ photos are out!!
★Gunwoo
★JunQ
★Chaejin
★Seyong
★Insoo
What do you think of these teaser photos～?
Compare them in 1st single「Hello&Goodbye」, MYNAME became adults.
Aren’t you curious about what each members’ expression means❤
We’ll let you know when we get new information!!
They’re preparing hard for comeback, please give your big support for activities in Korea♪
Source: Ameba
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS!
[Trans - Ameba] 121117
Everyone, Annyeonghaseyo.
It was on 11/16 (Fri) that we updated their activities last time❤
Today, they appeared on radio program~.
One shot before live broadcast!!
Because this program was aired after 10PM, Chaejin couldn’t be in the broadcast. (*Because he’s under aged.)
But they took this pic with him for Jinnie’s fans♪
Inter FM「YOUNG BLOOD」
The DJ was Yuji.
As you might have heard, he’s cool~!!
He praised MYNAME for being matured and fashionable.
And they tried hard to speak in Japanese~!!
Compared to them in Message activities, they spoke fluently and were able to converse smoothly.
You could see their individual personalities in their self introductions right?
They started with talking about JunQ who used to play the guitar,
Then Insoo said he can play the piano…
Although he has feminine talents like piano and ballet,
he’s the most manly one in the group and his body fat is only 3%! Huge gap!!(laugh)
His fat decreased by 2% when during Message activities.
Seyong was a soccer player since he was an elementary school student.
Gunwoo was a wonder fushionista!? (laugh)
They even talked a lot about Chaejin who couldn’t be there, we could feel members’ love for him❤
How did you feel having heard their voices through the radio~?
Don’t you think it’s good that there is a taste for only radio?
Let us know your impression of that♪
After the broadcast, with Yuji♪
Seyong looked so happy.(laugh)
Thank you so much. Yuji~~~~!!!!!!
Don’t forget to check YOUNG BLOOD BLOG.
⇒ YOUNG BLOOD BLOG
And information of MYNAME events and radio schedules are being updated one after another!!
MYNAME OFFICIAL WEB SITE GOGO!!
Source: Ameba
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~!
[Trans - Ameba] 121110 (2)
Today, we are reporting to everyone about the members during a magazine shooting yesterday.
You know Chaejin was absorbed in camera the before days ago, so was Seyong recently and he shoots with a camera well.
(more…)
[Trans - Ameba] 121110 (1)
Everyone, Annyeonghaseyo～
｢Girls Award 2012｣ was held at Yoyogi Dai-ichi stadium on 11/8❤
And our MYNAME appeared on it for the first time.
As soon as we entered our greenroom, we found presents for the members♪
These are hot-water bottle of Bugs Bunny ＆ Sylvester.
(more…)
[Trans - Ameba] 121105
Everyone Annyonghaseyo!!
The MYNAME members came to Japan on 11/2.
At once, they headed out to the city of Tokyo yesterday,
while spreading the word of their 2nd single ｢What’s Up｣ which will be released on 11/21❤
First place was Aoyama～♪
Filming an MV while spreading the music of ｢What’s Up｣,
They were suddenly asked for an interview without appointment…★☆★
They seemed to be glad and full of energy during that TV coverage♪
(more…)
[Trans - Ameba] 121102
Everyone Annyeonghaseyo!!
Every MYgirl in Fukuoka! Sorry for making you wait for a long time!!
Today, we will report with some photos about MYNAME’s activities on 8/16 in Fukuoka❤
It was the first visit to Fukuoka for them♪
Our members were in a high from in the morning!!
(more…)
[Trans - Ameba] 121010
Hello everyone.
What’s UP!?
We have a lot of news from MYNAME❤
★１★ 「What’s Up」Teaser is out！！
Finally, we’ve released the teaser for 2nd single ｢What’s Up｣, which will be released on 11/21 (Wed) ❤
Let’s pay attention to the members’ hands in the main part of ｢What’s Up!!｣
Making a 【W】shape with your hands. that’s key point♪
We shall remember this『What’s Up』pose~!!
And please let us hear your opinions❤
⇒Watch 『What’s Up』Teaser *^^*
(more…)
[Trans - Ameba] 121005
Hello everyone.
A short while ago, the title of MYNAME’s 2nd single was announced by the members in Korea!!!!!!
We’ve got a movie comment from them so you can see their latest image~❤
⇒Check out the movie☆
And and!
As the representative of MYNAME, Gunwoo seems to favor Japanese Mygirls.
I heard they are choosing the single album jacket picture with all the members now but they seem not to be able to decide~.
Then, intended for members of MYNAME OFFICIAL WEB SITE,
we started a new MYNAME project「Let’s choose 2nd single jacket!」!!
Candidate pictures are specially put on view in OFFICIAL SITE.
Let us know your opinion.
▼For WEB members
⇒join the MYNAME project
▼For non WEB members
⇒resist to MYNAME OFFICIAL WEB SITE
※It’s free
And , Big Announcement!!
Same as last time, it’s decided that handshake& photo event will be held!!
We are going to announce more detail at 18:00!!
Look forward to it❤
Source: Ameba
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Ameba] 120926
The latest picture of MYNAME on the idol reality program SBS MTV「DIARY」, which is popular in Korea these days, was released.
▲MYNAME, SBS MTV 【credit】TOP STAR NEWS
「DIARY」every Monday～Friday PM 4:00START On Air in Korean SBS MTV！
Source: Ameblo
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Ameba] 120925
Everyone, we have good news~
A short while ago, we’ve just updated the NEWS on MYNAME OFFICIAL WEB SITE about the cooperation between the Korean and Japanese companies on pre-orders of their Korean 2nd single!!
You can get members’ signatures on CD this time.
This CD will be very rare~!!
⇒Check the news^^
And we have another piece of information. We have been revealing lots of pictures of their Japanese activities in the Japan blog right?
(more…)
[Trans - Ameba] 120923
Hello everyone!!
The MYNAME members appeared on 2012 Dream Concert at Kyeongju♪
They performed their new song for today’s performance❤
Photos of their wonderful kick have already been revealed in some articles.
This photo is when they stood on red carpet❤
All of them changed their image♪
Do you like it!?
【Credit】SBS E NEWS 「Let’s meet MYNAME at Kyeongju~!!」
(more…)
[Trans - Ameba] 120922
Hello everyone.
How are you doing~??
The MYNAME members are working hard for their comeback after heading back to Korea~!!
Wait a little more with expectation.
By the way!
You of course know MYNAME’s official mobile site right❤?
We’ve got such a great video.
The 2nd part of 「Battle MYNAME」. That is one of most popular corner in MYANME official mobile site which will be opened soon. Yeeeeeah!!!!
It becomes more powerful!!
(more…)
[Trans - Ameba] 120905 – Part 2
The continuation…☆
After the interview, they went around CD shops for promotions.
They visited TSUTAYA EBISUBASHI at first♪
They signed on a poster in the MYNAME corner❤
(more…)
[Trans - Ameba] 120905
Everyone, Annyeonghaseyo♪
Today, we are updating the report and photos of MYNAME members’ unrevealed activities in Japan.
8/13(Mon)
Osaka campaign DAY
MBS「Puri Puri」
At the waiting room…
They are checking the live broadcast on TV.
These two boys were glued to the news of the Olympics which was on-air that time.
(more…)
[Trans - Ameba] 120815
Hello everyone.
Today, we are updating about the Jinguu Fireworks Festival on 8/10❤
Having finished the rehearsal and changed into their outfits, they are all pumped up for the stage.
Finally, the time of live performance has come.
MYNAME appeared with the music 「Ｍｅｓｓａｇｅ」!!
They showed a powerful dance and song.
And greeting the audience one by one♪
They are getting used to do MC-ing in Japanese～
The second song is 「ＳＵＭＭＥＲ ＰＡＲＴＹ」♪
Speaking of summer,it’s got to be MYNAME’s 「ＳＵＭＭＥＲ ＰＡＲＴＹ」, don’t you think so?
MYNAME and their fans there, their timing was perfectly coordinated.
The whole stage was heated up and it was a great stage♪
Thank you so much MyGirl, for having come to the event.
Finally, JunQ raised up a flag which was given by fans as a birthday present to express his gratitude for the fans❤
Thank you so much again everyone!!
After the live performance, the members took a commemorative photo❤
They could make another memory of summer in Japan.
Next time, we are going to update on the handshake event in Osaka.
Look forward to it.
And more! Don’t forget check their radio schedules on ＯＦＦＩＣＩＡＬ WEB SITE!!
⇒ＭＹＮＡＭＥ ＯＦＦＩＣＩＡＬ ＷＥＢ ＳＩＴＥ
Source: Ameba
Translation: MYNAMESG
Please take out with FIULL CREDITS~
[Trans - Ameba] 120814 – Part 2
on 8th August, MYNAME appeared on SORA×NIWA FM Radio「HAPPY STYLE」, whose DJ is Anjerica Michibata.
During the break time, the members were waving to fans outside, and they looked relaxed~♪
But during the performance they were nervous and nervous…
Although MYNAME is far from good in speaking Japanese,
thanks to DJ Anjerica and the fans who watched them warmly outside, they could finish the performance enjoyably.
They all had no end to their smiles during the performance❤
Finally they took a picture with Anjerica Michibata.
Thank you so much!!
And here’s more everyone!
From yesterday, 8/13, on MYNAME’s Official Mobile site,
We can watch the movie of 「JunQ’s birthday fanmeeting 」❤
Let’s watch JunQ who was full of happiness.
Source: Ameba
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREIDTS~
[Trans - Ameba] 120814
Hello.
Today, we are going to update the unseen photos one after another!!
First, the photos of MYNAME’s handshake and photo-taking event at Shibuya Bellsal on 8/5.
When you enter the hall, you can see the booths of each member.
Left to right, Gunwoo, Insoo, Chaejin, JunQ, Seyong.
★Boku-Chan desk★
Here is a booth where there are strong supporters who can translate your messages for the members from Japanese to Korean❤
When you don’t understand how to say it, please come here by all means♪
Then, we shall start writing about each member.
Gunwoo tried to peep outside of booth with a mirror.
He was playing with the fans using the mirror.
Seyong, who is always full of energy.
He was talking loudly enough with fans that his voice can be heard in the next booth♪
JunQ, who can’t help but paying attention to the fans outside.
Since that day was just before his birthday, he looked happy to receive lots of messages directly from fans❤
Appearance of a cute little girl,
「So pretty~」Insoo pat her on her head.
He is popular among kids too.
Maknae Chaejin♪
He tried hard to communicate in Japanese~!!
And at break time, JunQ as a representative of MYNAME greeted fans.
But….?
The other members came out with a surprise cake.
We celebrated his 19th birthday with fans❤
Chaejin looked he really wanna eat it…(laugh)
Thank you for fans who celebrated his birthday!!
Following the handshake event was the photo-taking event♪
Please put your photos with the members aside till future.
「Could you take a nice pic?」
Gunwoo worried about whether the photo was taken well or not, and confirming it with a fan.
When fans get out from the booth, he bowed and said
「Thank you very much.」
He is a such polite man.
We are going to update about the radio recording next time♪
Source: Ameba
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Ameba] 120810
Good evening!!
It was already yesterday but JunQ celebrated his 19th birthday on 9th Aug~
JunQ, happy birthday~ (In Korean)
Happy Birthday～ (In English)
Happy Birthday (In Japanese)
Thank you for leaving many messages for JunQ!!
And today(yesterday) was
JunQ’s birthday fanmeeting, right?❤
I was impressed so much by JunQ’s letter which he wrote in Japanese.
We’ll update that video on MYNAME’s mobile site ＆ MYNAMEOFFICIAL WEB SITE in a few days.
Now we’re editing it so please look forward to watching that♪
And we will also upload the report with some pictures another time!!
We’ll specially show you only one photo today❤
(more…)
[Trans - Ameba] 120802
Good evening.
Thank you for waiting!!
Here, we report the mini live & handshake event at Razona Kawasaki on 7/29(Sun)❤
At first, they are moving for doing rehearsal♪
JunQ’s super smiling.
Gunwoo looks more manly when he tied up his hair.
He is a reliable older brother!
[Trans - Ameba] 120803
Hello everyone.
MYNAME members arrived in Japan last night.
They appeared on Radio Nippon「Ｗ Colon’s Good morning！Spoon」from early mornig today!!
The section which MYANME appeared was「Selfish sightseeing ambassador」
(more…)
[Trans - Ameba] 120804
Everyone! We have good news!!
Our JunQ will reach his 19th birthday on 9th Aug.
And… it was decided urgently that we hold 『JunQ’s Birthday Fanmeting』on that day!!
This event is so rare for only 100people♡
All ＭＹＮＡＭＥmembers are going to take part in this event.
For JunQ, this is the first time to spend his birthday with Japanese fans.
Through MYNAME’s mobile site, the application will start form 8/7(Mon)!!
It’s not in the order of arrival but lots.
We shall celebrate JunQ with other MYANME members♪
↓Click here for more information of this event❤
《PC＆SmartPhone》
MYNAME OFFICIAL WEB SITE
《Feature Phone・SmartPhone》
MYNAME OFFICIAL MOBILE SITE
Source: Ameba
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Ameba] 120727 Staff
Hello.
Now, MYNAME members are doing their Live & Shake-hands event at Osaka.
And from 19:00, they have another in-store event at Ebisubashi TSUTAYA.
Are all the fans ready to meet MYNAME?
It’ll start in few minutes～❤
By the way, our Ameblo is going to report on MYNAME’s Japanese promotion.
7/25(Wed)
Finally MYNAME made their debut in Japan❤
They are visiting a record company and greeting.
(more…)
