[Trans - Tweets] 130509 J.Slow (Music Producer)
마이네임 녹음받으러 왔는데 맴버 대부분이 조던 신고 왔네 ㅋㅋ 나의 6올림픽, 세용이의 4브레드, 민준이형의 스피자이크
MYNAME came for recording and most of the members were wearing Air Jordons keke My 6 Olympic, Seyong’s 4 Bred, Minjun hyung’s Spizike
Source: J.Slow’s Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS
[Trans] 130503 Behind Story #34
MYNAME Behind Story #.34
【 2013.02.06 Arirang Simply K-POP 】
Today’s photos are from the Simply K-POP waiting room.
(more…)
[Trans - Tweets] 130318 Dance Director
인연은 인연이다 정말 어떻게 일본에서 한국오니까 그시간에 일본을 가냐 ㅋㅋㅋMyname 열심히 해라 금방 간다
Fate is fate. How did you go to Japan just after coming back to Korea from Japan? kekeke MYNAME, work hard. I’ll go there soon.
Source: Park Sanghyun’s Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Tweets] 130303 Staff
MYNAME “The Beginning” CONCERT!! japanese staffs & i are sitting front row together n speak in english~ lol
MYNAME “The Beginning” 1st Concert finished successfully~ 환희씨와 제아 동준의 응원에, 진짜많이준비한게보였던 즐거웠던 콘서트!! 인수의 V셀카!! 
MYNAME “The Beginning” 1st Concert finished successfully~ With Hwanhee and ZE:A’s Dongjun’s support, it looks like they have prepared a lot and it was a fun concert!! Insoo’s V selca!!
Source: @swag_writer
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Tweets] 130301 Dancer
잠들지않는 이밤 D-1 입니다! 힘냅시다!
Sleepless night. It’s D-1! Let’s have strength!
Source: @labiota
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Tweets] 130228 MBC All The Kpop
[올더케이팝 화요일 저녁 6시] 다음주에 방송될 예능사관학교 사진투척Time~ 마이네임의 귀요미 세용과 빅스의 리다 엔!
[All The K-pop Tuesday Evening 6pm] Next week’s entertainment academy’s photo Time~ MYNAME’s cutie Seyong and VIXX’s leader N!
(more…)
[Trans - Tweets] 130305 MYNAME + Staff
여러분 ~~모하세용!!!
Everyone ~~ What are you doing!!!
전진석이에요~ ㅎㅎ
I’m Jinseok~ hehe
Park Sanghyun (Dance director)
@MYNAME_2011 진석이 안녕
@MYNAME_2011 Jinseok Hi
@oHYUNo 단장님안녕하세요 ㅎㅎㅎㅎ
@oHYUNo Hello director hehehe
@MYNAME_2011 안녕 못해…
@MYNAME_2011 I can’t be at peace…
@oHYUNo ㅎㅎ 이따가 회사에서뵈요!!!!단장님!!
@oHYUNo hehe See you at the office later!!!! Director!!
@MYNAME_2011 왜 나 괴롭히게??
@MYNAME_2011 Why are you annoying me??
@oHYUNo 아뇨 ㅋㅋㅋ이따 어제 가기로한곳가요!!
@oHYUNo I’m not kekeke Let’s go to the place we decided on yesterday!!
(more…)
[Trans - Tweets] 130222 Hwanhee & PLAY dance director
Park Sanghyun (Dance director):
“@H2_media: ★★★ MYNAME – missing you (MYNAME CONCERT THE BEGINNING) ★★★ http://youtu.be/_25pXN2I3z8 #MYNAME http://fb.me/yYkKZTmx “제법인데..환희야안그냐?ㅎ
“@H2_media: ★★★ MYNAME – missing you (MYNAME CONCERT THE BEGINNING) ★★★ http://youtu.be/_25pXN2I3z8 #MYNAME http://fb.me/yYkKZTmx ” Not bad.. Isn’t that right Hwanhee-yah? heh
Hwanhee:
@oHYUNo @H2_media좋구만 이거 미싱유
@oHYUNo @H2_media This ‘Missing You’ is good.
Park Sanghyun:
@codename911 원곡이좋다는거냐 애들이제법이라는거냐 아님 역시 너라는거냐?뭐냐?ㅋㅋ
“@codename911 Are you saying the original song is good, or that the kids are not bad or are you talking about yourself? Which is it? keke
Hwanhee:
@oHYUNo 애들이제법. 간만에 이노래녹음했네 애들하고.. 잘했어짜슥들
@oHYUNo The kids are not bad. They recorded it without me knowing, with the kids.. Well done kids.
Source: Hwanhee & Park Sanghyun’s Twitter accounts
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Tweets] 130215 SBS MTV The Show
그 까짓거 주인공 마이네임! 그발차기 안무로 강한 인상 심어 주고 있죠 ‘잘생김주의’셀카 사진 나갑니다~
The heroes of ‘Just That Little Thing’ MYNAME! They leave a strong impression with that kicking move right? Here are their selca photos titles ‘Warning, Handsome’~
Source: SBS MTV The Show Official Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Tweets] 130214 MBC Star Jikjjik
해피밸런타인~ with 스타직찍 (feat.마이네임) (블러처리를 할까말까 망설였지만 너무 즐거운표정이라 차마 못했다는건 안비밀!!!)
Happy Valentine’s~ with Star Jikjjik (feat. MYNAME) (We were hesitant on whether to blur it or not but they had such excited looks on their faces that we couldn’t help it!!!)
본방사수 대기타고 계시는 시청자여러분 사랑합니더 *-_-* 역시 마이네임의 위엄!! 탐라 곳곳에 해외팬들의 흔적이 보이고 있습니다 !! 밸런타인데이를 위한 최강 로맨틱남을 뽑는 16강과 로맨틱 가상캐스팅도 기대해 주세요 *^^*
We love all the viewers who are waiting for the live show *-_-* Indeed, this is MYNAME’s dignity!! We are seeing tweets from the international fans here and there!! Please look forward to the best romantic guys’ selection of the top 16 photos for Valentine’s and their imaginary casting *^^*
멀리서도 함께해주신 일본 싱가포르 등 해외 마이걸 여러분들 모두 감사합니다*^^*
Thank you to all the international MYgirls who watched the show from far places like Japan and Singapore *^^*
Source: MBC Star Jikjjik’s Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Tweets] 130213 MBC Show Champion
귀엽지만 살짝 까불이 마이네임 세용^^ 졸음의 기운이 가득했던 마이네임 대기실 방문^^ 오늘 저녁 6시 MBC 뮤직 본방사수!
A cute but slightly playful Seyong^^ We visited MYNAME’s waiting room which was filled with a sleepy atmosphere^^ Watch MBC Music today at 6pm!
자다일어났다고는 믿기 힘든 마이네임 인수^^ 그까짓 거 아무것도 아니라는듯ㅋㅋ 발차기안무가 인상적인 마이네임의 무대! 잠시후 6시 MBC 뮤직 본방사수!
It’s hard to believe that Insoo just woke up^^ Nobody would know just that little thing keke MYNAME’s memorable performance of the kicking dance! Watch MBC Music in a while at 6pm!
Source: MBC Show Champion’s Official Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS!
[Trans - Tweets] 130213 MBC Star Jikjjik
우리의 밸런타인데이를 빛내줄 왕자님 [마이네임]! 막내 채진씨의 달달한 셀카부터 시작합니다 마이네임 멤버들의 섹시포텐 터지는 최강 직찍 best5 는? 2월 14일 오후 6시 스타직찍에서 확인 (!)
The princes who will shine on our Valentine’s day [MYNAME]! We will start with maknae Chaejin’s sweet selca. What’s the best 5 of the MYNAME members’ sexy photos? Find out on 14th February at 6pm (!)
(more…)
[Trans - Tweets] 130212 MBC Star Jikjjik
마이걸들을 설레게 했던 마이네임의 sns차트!! 2월 14일 오후 6시! 드디어 스타직찍에서 온에어~!! 밸런타인데이를 달달하게 만들어줄 마이네임의 특별한 시간~! 준큐가 사비 탈탈 털어 준비한 특별 이벤트도 있다는 사실:-) 궁금해요? 궁금하면RT!
Making MYgirls’ hearts flutter, MYNAME’s SNS Chart!! 14th February 6pm! They’re finally on air on Star Jikjjik~!! MYNAME’s special time which makes Valentine’s Day sweet~! There is also an even prepared by JunQ using his own money. Are you curious? If you are, RT!
Source: MBC Star Jikjjik Official Twitter (photontalk)
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Tweets] 130209 Dancer
Play& MyName 새해복마니받으세요!!ㅋㅋㅋ
Play & MyName Happy New Year!! kekeke
Source: Yoon Jungseob’s (dancer) Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Tweets] 130201 MTV The Show
7개월만에 컴백한 마이네임 격한 안무도 그까짓거 문제없다! 마이네임의 쇼~컴백 무대 기대해주세요!
MYNAME makes a comeback after 7 months, and even with a tough choreography, just that little thing is no problem! Please anticipate MYNAME’s Show~ Comeback performance!
Source: MTV The Show’s Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS!
[Trans - Tweets] 130126 MBC Photontalk
@MYNAME_2011 [마이네임] 강렬하게 돌아온 신인그룹 마이네임이 스타직찍에 온다~! 마이네임의 완소 직찍을 보유하신 팬여러분은 스타직찍(@photontalk) 제보 쓩쓩 주세요! 직접찍은사진은 [직찍] 남의 사진은 [펌] 달아서 보내주세요♥.♥
@MYNAME_2011 [MYNAME] Rookie group MYNAME, who made a strong comeback, will be on Star Photo~! For fans with photos of MYNAME, please send them to Star Photo (@photontalk)! If you took the photos yourself, please put [직찍] and if it’s someone else’s photo, please put [펌] and send them to us ♥.♥
Source: MBC Photontalk’s Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Ameba] 121220
Annyeonghaseyo everyone.
With your love, we could finish activities of their 2nd stage ｢What’s Up｣!!
The last event in ｢What’s Up｣ was MYNAME’s first solo concert ｢MYNAME 1st ZEPP LIVE ~What’s Up~｣.
We could feel members’ efforts through the concert❤
It’s thanks to fans that the members could try hard!!
I would like to express our gratitude!! Thank you always.
And, and, there are a lot of pictures which we haven’t revealed yet.
We are going to looking back at ｢What’s Up｣ activities while talking here♪
First, ZEPP LIVE♪
@ZEPP NAMBA PHOTO（2012.12.15）
It was their first ZEPP LIVE, which they faced with full spirits, even feeling the strain.♪♪
After the stage, they were disturbed by thoughts like 「I wonder if our fans had good time.」｢How was my solo stage?｣and repeatedly monitored many times.
▼MYNAME members, just as they are leaving the hall❤
It’s 「Ｏ」 sign from the initial of Osaka.(laugh)
Gunwoo ssi～ where are you looking～? Please look in this direction～･･･ヲヲヲ
ZEPP TOKYO PHOTO（2012.12.17）
ＺＥＰＰ TOKYO the last stage!!
During the last performance of 「Replay ~Japanese version~」, I saw tears in Insoo’s eyes…
Other members were almost in tears…
And the moment they went backstage, Seyong began crying while their manager held onto his shoulder.
We know, there were many kinds of feelings which came into his eyes, it was an indication of his efforts.
Thank you for showing a perfect stage, our boys!!
Also MYgirls＆MYboys, thank you for cheering for the boys!!
We’re going to talking about ZEPP later looking back upon ｢What’s Up｣ activities.
And and, as for the pictures which they took at stage…
I was surprised that JunQ took a huge number of pictures. (laugh)
Of course we have secret pictures like Insoo’s selca and Chaejin’s selca~❤
Now, we’re preparing that so wait little more♪
As you know, the schedules in Korea are waiting for them next.
Please give your big support to their Korean activities as well, Japanese MYgirls❤
For fear of making everyone feel lonely, ｢MYNAME’s W Kitchen｣ which is MYNAME’s first regular program will start on 1/7 in Japan♪
Look forward to more information which we’ll reveal!!
And let us your know demands, questions or anything else for them if you have any.
Source: Ameba
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS~
[Trans - Ameba] 130113
Good evening, everyone.
Finally MYNAME are going to make a comeback in Korea!!
And the teaser photos of Gunwoo & JunQ arrived directly from Korea!!!!
Can you see masculinity in their two expressions?
Sadness, anger, or hatred, I’m disturbed about what feelings they are having.
Look forward to the reveal of the remaining members’ photos!!!!
And!!
Latest PHOTOs were also released in Japan~❤
「Replay」, which will be pre-distributed through Recochoku On 16th Jan
And its Jacket photos are out!!
Only members of MYNAME OFFICIAL WEB SITE can check these photos.
MYNAME OFFICIAL WEB SITE
Source: Ameba
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS!
[Trans - Ameba] 130114
Everyone Annyeonghaseyo.
Following the release of JunQ and Gunwoo’s teaser photos yesterday,
Insoo, Seyong and Chaejin’s were released as well!!
Finally all the members’ photos are out!!
★Gunwoo
★JunQ
★Chaejin
★Seyong
★Insoo
What do you think of these teaser photos～?
Compare them in 1st single「Hello&Goodbye」, MYNAME became adults.
Aren’t you curious about what each members’ expression means❤
We’ll let you know when we get new information!!
They’re preparing hard for comeback, please give your big support for activities in Korea♪
Source: Ameba
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS!
[Info] MYNAME 2nd single album group purchase via H2Media
Source + Translation: H2Media via fancafe
Please take out with FULL CREDITS~
[Pic + Trans] 130105 SBS Park So Hyun’s Love Game
Confident and cute, with a rare charm, MYNAME’s Insoo.
She somehow became more sincere? Hong Hyunhee.
Shy but charismatic composer. Rhymer.
It’s been a long time sing Rhymer, Hong Hyunhee and Insoo came on Love Game.
The sincere Hyunhee has has always been looking only at Rhymer.
Also, meeting after a long time after completing his overseas activities..The always charismatic Insoo.
At Brand New Music, he is the cool captain who leads crews. Rhymer~
After they came together, it seems like they don’t match well, but it looks like a harmonious photo. ^_^
Love Game’s Saturdays are loud with 3 guests.
If you have a worry, write to us at “Fate’s Go Stop” anytime~~ hehe
Source: SBS Love Game’s Homepage
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS!
[Trans - Tweet] 121231
오늘 저희 PLAY 대장님 생일입니다! 축하하기위해 모인 Secret,Myname,B.A.P!!!!!!! 대장님 생일 축하드려요♡♡♡♡♡♡
Today is PLAY’s boss’ birthday! To celebrate, Secret, Myname and B.A.P have gathered!!!!!!! Happy birthday boss♡♡♡♡♡♡
Source: MYNAME’s Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS!
[Trans - Tweets] 121231 (Dancer)
오늘 저희 PLAY 대장님 생일입니다! 축하하기위해 모인 Secret,Myname,B.A.P!!!!!!! 대장님 생일 축하드려요♡♡♡♡♡♡
Today is PLAY’s boss’ birthday! To celebrate, Secret, Myname and B.A.P have gathered!!!!!!! Happy birthday boss♡♡♡♡♡♡
Source: Jeon Ahreum’s Twitter
Translation: MYNAMESG
Please take out with FULL CREDITS!
