[Trans - Blog] 121003 Message From JunQ

팬분들만을 생각 하면서 매일 연습 하고 있습니다
저희 마이네임의 콘서트 !! 기대해주시구요
조금만 있으면 저희 한국 컴백!
신곡도 기대해주세요
사랑해요 ~~^^
그리고 항상 감기 조심하세요 요즘 날씨가 추워져요 ㅠㅠ

ファンだけを思いながら毎日練習しています。
僕達のコンサート期待してて下さい！！
あともう少しで韓国でもカムバックするので新曲も楽しみにしてください。
サランヘヨ~~^^
そして、風邪には気をつけて下さいね。最近寒くなってるのでㅠㅠ

ジュンQ

I’m practicing everyday while thinking only of our fans.
MYNAME’s concert !! Please look out for it.
We will make our Korean comeback soon!
Please anticipate our new song too.
I love you ~~^^
Also, please be careful of the cold. The weather these days have been getting colder ㅠㅠ

Source: MYNAME Japan
Translation: MYNAMESG

Please take out with FULL CREDITS~